Hidrotehnički objekti koji služe za sprječavanje ili ublažavanje poplavljivanja ili navodnjavanje trebaju biti projektirani uzimajući u obzir i meteorološke uvjete, prije svega oborinske, smanjujući klimatski rizik. Poznavanje uzroka tih pojava podloga je za najave potencijalnih uvjeta hidroloških nepogoda. Ovaj rad analizira količinu (projektni parametar) i uzroke (prognostički ulaz) kratkotrajnih oborinskih ekstrema na području Istre. Ombrografski podaci su sa četiri meteorološke postaje: Abrami, Pazin, Pula i Poreč. Osnovne značajke vremenskih tipova prikazane su s prizemnim poljima tlaka zraka te na 850 hPa. Primjenom Opće razdiobe ekstremnih vrijednosti (GEV distribution) na godišnje oborinske maksimume za trajanja do dva sata procijenjeni su očekivani maksimumi za različita povratna razdoblja. U prosjeku, jake. kratkotrajne oborine najčešće su ljeti, s podjednakom regionalnom varijabilnošću. Očekivani maksimumi veći su u unutrašnjosti Istre nego na obali i odstupanja se povećavaju za pojedina trajanja s povećanjem povratnog razdoblja. Najčešće su se javljali uz prednju stranu ciklone (tip N1) (26 posto slučajeva u unutrašnjosti - Abrami, i 31 posto slučajeva na obali - Pula). Zatim kao uzrok slijedi tip dolina niskog tlaka (Abrami-dol2 12 posto, Pula dol1 14 posto) i pomalo neočekivano u čak 11 posto slučajeva bezgradijentno anticiklonalno polje pri tlu. Analizirana su dva slučaja kiπnih epizoda koje su prethodile poplavama u Istri..; Hydrotechnical facilities which are used for prevention/mitigation of floods and irrigation should be designed under considerations of meteorological conditions as well, primarily precipitation, thus reducing the climate risk. The knowledge of the causes for these phenomena is the basis for forecasts of potential conditions of hydrogeological disasters. This paper analyzes the quantity (design parameter) and causes (forecast input) of short-term precipitation extremes in Istria. The ombrographic data were collected from four meteorological stations: Abrami, Pazin, Pula and Poreč. The basic characteristics of weather types are presented by ground-level field of air pressure and at 850 hPa. The expected maximums for different return periods were estimated by the application of the General Extreme Value distribution (GEV distribution) on the annual precipitation maximums of 2-hour duration. On average, heavy short-term precipitation mostly occurs in the summer, with similar regional variability. The expected maximums are higher in the Istrian inland than on the coast, with deviations increasing for some durations in correlation with the increase in the return periods. These occurred mostly along the cyclonal front (type N1) (26% cases in the inland - Abrami and 31% cases on the coast - Pula). This cause was followed by the low pressure valley type (Abrami-dol2 12%, Pula dol1 14%), and, slightly unexpectedly, ground-level non-gradient cyclonal field in as many as 11% cases. Two cases of rain episodes preceding floods in Istria were analyzed.