Pilotiranje kao podloga za odabir tehnologije pročišćavanja otpadnih voda / Ljiljana Čačić1*, Vice Šoljan2, Antonija Kezerle1, Biljana Moslavac1.
Sažetak

Otpadne vode grada i industrije Osijeka ispuštaju se mješovitim sustavom odvodnje u rijeku Dravu gotovo nepročišćene. Kontinuiranim višegodišnjim praćenjem sastava otpadnih voda grada i industrije Osijeka, došlo se do spoznaja da na ispustu u rijeku Dravu otpadna voda je značajno nižeg opterećenja nego što je za očekivati za mješovitu otpadnu vodu grada i industrije. Analitička mjerenja su pokazala da ovako razrijeđena otpadna voda sadrži nisko organsko opterećenje izraženo kao KPK vrijednost,  što  ne osigurava učinkovitu provedbu bioloških procesa, budući da se pri tim uvjetima mikrobna zajednica aktivnog mulja ne može održati stabilnom i učinkovitom. Kako bi se dobilo više podataka koji bi poslužili za utvrđivanje prihvatljivog biološkog postupka za obradu otpadnih voda grada Osijeka i pripadajuće industrije, uzimajući u obzir sastav otpadne vode, provedena su pilot ispitivanja dvije tehnologije na ispusnoj građevini u Nemetinu. Odabrane su konvencionalna kontinuirana i SBR tehnologija , kao dvostupnjevita obrada (biooksidacija sa nitrifikacijom i denitrifikacijom) otpadnih voda. Kako bi se dobili vjerodostojni podaci, izrađeni su se piloti sustavi za kontinuiranu i šaržnu provedbu bioloških procesa, veličine 10 m3, sa pripadajućom infrastrukturom za učinkovito uklanjanje sastojaka sa ugljikom, dušikom i fosforom do koncentracija koje zadovoljavaju zahtjeve EU. Dobiveni rezultati paralelnih pilot ispitivanja, pokazuju da obje tehnologije daju visoku kakvoću pročišćene otpadne vode te, budući da su ispitivanja na SBR sustavu provedena sa značajno nižom količinom biomase aktivnog mulja, rezultati upućuju da će konačna odluka o odabiru tehnologije pročišćavanja otpadnih voda grada Osijeka i pripadajuće industrije ići u prilog šaržnoj SBR tehnologiji..; Urban and industrial wastewater of Osijek is discharged nearly untreated through a combined sewerage system into the Drava River. A continuous multi-annual monitoring of composition of urban and industrial wastewater of Osijek lead to the insight that the wastewater at the outlet into the Drava River had a significantly lower load than expected from combined urban and industrial wastewater. Analytical measurements showed that such diluted wastewater contained low organic load expressed as COD value which did not ensure efficiency of biological processes, since microbial communities in active sludge could not be maintained stable and efficient in such conditions. To obtain more data for determination of acceptable biological processes for treatment of urban and industrial wastewater of Osijek, while taking into account wastewater composition, pilot investigations of two technologies at the wastewater outlet structure at Nemetin were carried out - the conventional continuous-flow technology and the SBR technology as a two-step wastewater treatment (biological oxidation with nitrification and denitrification). To obtain reliable data, pilot systems were built for continuous and batch implementation of biological processes (size of 10 m3), with supporting infrastructure for efficient removal of components with carbon, nitrogen and phosphorus to concentrations complying with the EU requirements. The results obtained by parallel pilot testing showed that both technologies ensured high quality of treated wastewater and, since testing of the SBR system was carried out with significantly lower quantity of active sludge biomass, the results indicated that the final decision on the selection of urban and industrial wastewater treatment technology for Osijek would favour the SBR technology.