Za tri meteorološke postaje u Hrvatskoj (Zagreb-Grič, Zavižan i Dubrovnik) za razdoblje 1999.-2011. izračunate su srednje dnevne temperature zraka na standardnoj visini od 2 m od tla korištenjem dvaju izraza. Prvim izrazom određuju se točne srednje dnevne temperature T0 usrednjivanjem 24 terminske satne temperature tijekom kalendarskog dana. Drugi izraz, koji se službeno koristi u Hrvatskoj, ali i u brojnim drugim zemljama, računa srednju dnevnu temperaturu T1 kao prosjek od temperatura izmjerenih u 7 sati, 14 sati i 21 sat s tim da se ovaj posljednji termin uzima u proračun dva puta pa se njihova suma dijeli s četiri. U radu su prikazane razlike (ΔT=T0-T1) izračunatih dnevnih, mjesečnih i godišnjih temperatura dobivene primjenom spomenute dvije formule. Najveće se razlike javljaju kod srednjih dnevnih temperatura te se kreću od -2,35 ºC (znači da je T0 < T1) do +3,56 ºC (znači da je T0 > T1). Razlike u srednjim mjesečnim vrijednostima su znatno manje te se kreću od -0,40 ºC do +0,79 ºC, dok se godišnje razlike kreću između -0,19 ºC i +0,30 ºC. Za postaju Zagreb-Grič srednje godišnje temperature T0 uvijek su niže od onih koje se određuju izrazom za T1, dok je na postajama Zavižan i Dubrovnik situacija obrnuta..; At three meteorological stations in Croatia (Zagreb-Grič, Zavižan and Dubrovnik), mean daily air temperatures for the period from 1999 to 2011 at the standard height of 2 m from the ground were calculated by applying two formulas. The first formula is used for determining accurate mean daily temperature T0 by taking the average of the 24-period hourly temperature during a calendar day. The second formula, which is officially used in Croatia (as well as numerous other countries), is used for calculating mean daily temperature T1 as the average of temperatures measured in 7 hours, 14 hours and 21 hours, whereby the last period is used in calculation twice and therefore this sum is divided by four. The paper presents the differences (ΔT=T0-T1) in calculated daily, monthly and annual temperatures obtained by applying these two formulas. The largest differences occur in mean daily temperatures, ranging from -2.35 ºC (meaning T0 < T1) to +3.56 ºC (meaning T0 > T1). The differences in mean monthly values are significantly lower and range from -0.40 ºC to +0.79 ºC, while the annual differences range from -0.19 ºC to +0.30 ºC. At the station Zagreb-Grič, mean annual temperatures T0 are always lower than those determined by the formula for T1, while the situation at the stations Zavižan and Dubrovnik is quite the opposite.